






التقدم في وادي الجاهلين
وثائقي، إخراج: فلوريان كنورت، ألمانيا ٢٠١٩، ٦٧ دقيقة، ألماني مع ترجمة إنجليزية.
دورة لإدماج المهاجرين في ألمانيا بطعم مختلف، أبطالها مجموعة من اللاجئين السوريين ومواطنين تنحدر أصولهم من ألمانيا الشرقية. أما مكانها فغير عادي، مصنع “التقدم” للآلات الزراعية بمدينة نويشدات في ولاية سكسونيا الذي كان في الماضي – وقبل أن يصير اليوم مخيماً للاجئين- أهم مصانع الجمهورية المنحلّة في هذا المجال، حتى أن منتجاته كانت تٌصدر إلى سوريا. يأخذ أحد عمال المصنع السابقين مهمة إدماج اللاجئيين على عاتقه مبتهجاً، فهي فرصته لاستعادة القليل من ما تعلمه من اللغة العربية في الماضي وساحته لاستدعاء ذكريات وطن ولى بكل طقوسه وأغانيه الحماسية وأمجاده الزائفة. رحلة بحث عن أرض مشتركة وصراع مع حقائق مرّة، لها طعم الهزيمة والفقدان. الفيلم الطويل الأول لمخرجه فلوريان كنورت يحاول فيه بحنكة سردية استعراض تجربة ألمانيا الشرقية التاريخية ومُثلها من منظور القادمين الجدد.
Double Feature On Place And Memory
Two films, The Sun And The Looking Glass and Fortschritt Im Tal Der Ahnungslosen / Progress In The Valley Of The People Who Don’t Know take a very different but equally compelling look on the topic of Place and Memory.
.