6.4.2019 | 19:00 | Arsenal *

8.4.2019 | 19:00 | Wolf Kino *

٦ أفلام تجريبية قصيرة طورها مجموعة من الكتاب والكاتبات والمخرجين والمخرجات من مصر وألمانيا وأنتجت بالتعاون بين مؤسسة أوستبول لايبتسيغ وستوديهات فيج ليف بمدينة الأسكندرية. رؤى حول الهوية وتمثلاتها الجمالية في الفيلم والشعر المعاصر في مصر وألماني

 الرِمَال

تحريك، إخراج: نسمة رشدي، النص: ماريو أوسارلاند، مصر/ألمانيا 2019، ٣ دقائق، الألمانية مع ترجمة إنجليزية

في كثبان سيوة الصحراوية، يعيش رجل مسافر تجربة خاصة حيث يجد نفسة عالقاً في ابعاد مختلفة من التاريخ والثقافات ويتساءل اذا كان القدر له دور في تدبير رحلته.

سماء

تحريك، إخراج: ألينا سيرانك، النص: يارا علي، مصر/ألمانيا 2019، 6 دقائق، الألمانية مع ترجمة إنجليزية

مجالٌ تدور فيه الخفّة والمعنى والخيال والرحابة واللامكان. «سماء» هو تصوير اتصال حسّاس بين الروح والسماء؛ رحلةً تبدأ من حيث انتهت وتنتهي حيث بدأت.

بحر

تحريك، إخراج: چيسكة يانسن، النص: يارا علي، مصر/ألمانيا 2019، 3 دقائق، الألمانية مع ترجمة إنجليزية

اللانهائية هي بحرٌ مليء بالاحتمالات.حالةٌ كالحُلم، تخلقها الذكريات التي تطفو إلى السطح، حيث يلتقي المعنى وضدّه.

 مسارات  مختصرة  

تحريك، إخراج: ريكا تاريچان، النص: يارا محمد أحمد، مصر/ألمانيا 2019، ٣ دقائق، الألمانية مع ترجمة إنجليزية

مسارات مختصرة هو فيلم شاعري تجريبي قصير يحاول أن يعرض معاناة جسمٍ يغمره الاكتئاب والقلق. يستكشف الفيلم كيف نتعامل مع الثقل لمصاحب للضغوط النفسية. محملة بالمشاعر الحادة، تحاول البطلة الهروب إلى مأوًى خيالي من الكلمات، واللغة، والصور.

وجوه  تحترق

تحريك، إخراج: أحمد حامد، النص: أوزلم أوزجول دوندار، مصر/ألمانيا 2019، 6 دقائق، الألمانية مع ترجمة إنجليزية

مكاننا يحترق، وكلانا يحترق معه. لم نعد كما كنا من قبل، وبدأت رحلة البحث الأزلية – من نحن؟ أين نقف الآن؟ وإلى أين علينا أن نذهب؟

 هواجس

تحريك، إخراج: منة الأطروش، النص: دينيس تريندلبيرند، مصر/ألمانيا 2019، 3 دقائق، الألمانية مع ترجمة إنجليزية

عجوز يعاني من الخرف، يحاول استيعاب صدمات الطفولة. إلى أين تأخذه ذاكرته؟ من هو في الحقيقة، أو ماذا تبقى منه؟

*في حال نفاذ جميع التذاكر عبر الإنترنت، لا يزال هناك إمكانية لشراء التذاكر في شباك