Call for Entries

دعوة لتقديم الأفلام

يُعَدّ مهرجان الفيلم العربي برلين أكبر مهرجان في ألمانيا مكرّس لتوفير منصة للمشهد السينمائي المتنوع في البلدان والمجتمعات الناطقة باللغة العربية. يركّز المهرجان على السينما العربية المبتكرة والجادة في ما تطرحه من موضوعات وما تستخدمه من أدوات وقوالب فنية، ويفتح آفاقاً جديدة تجاوز الأفكار النمطية حول المجتمعات والثقافة العربية، وحول حاضر وتاريخ الفن السينمائي في المنطقة.

يُقام  الفيلم كمهرجان غير ربحي منذ عام 2009 على يد جمعية مركز الفنون والثقافة السينمائية العربية بمدينة برلين. ومنذ ذلك الحين، يتعاون المهرجان مع شركاء مرموقين محليين ودوليين.

في قسم اختيارات المهرجان، يعرض المهرجان طيفاً واسعاً من الأفلام الروائية الطويلة والوثائقية والقصيرة وأعمال الفيديو آرت المعاصرة حديثة الإنتاج سواء تم إنتاجها من داخل المنطقة العربية أو كانت من صنع فنانين وفنانات عرب أو من المنتمين/ات للأقليات العرقية التي تعيش بالمنطقة. وتُعرض هذه الأعمال في صالات سينما مرموقة داخل العاصمة الألمانية برلين، وكثير منها يُقدَّم كعروض أولى في ألمانيا أو أوروبا.

أما قسم بقعة ضوء  فيسلّط الضوء على قضايا اجتماعية، ثقافية أو فنية ملحّة  ترتبط بواقع وتاريخ المنطقة من خلال مجموعة منتقاه من الأفلام العربية المعاصرة والكلاسيكية، على تنوع أساليبها.

وإلى جانب العروض السينمائية، يقدّم المهرجان برنامجاً حيوياً يضمّ  نقاشات مع صانعي الأفلام، ندوات خاصة مع خبراء في مجالات السينما والثقافة العربية، ورش عامل وندوات ماستر كلاس، إضافةً إلى فعاليات موسيقية وفنية متنوعة.

يدعو مهرجان الفيلم العربي برلين السينمائيات والسينمائيات إلى تقديم أفلامهم/ن للعرض في دورته القادمة المخطط لها في شهر أبريل| نيسان 2026. تُقبل الأفلام (القصيرة أو الطويلة) التي تستوفي الشروط التالية:

• يجب ألا يكون الفيلم قد صدر قبل عام 2024.

• يجب أن يكون الفيلم قد عُرض لأول مرة (على الأقل في عرض واحد) في مهرجان سينمائي دولي.

• يجب أن ينطبق على الأقل واحد من المعايير التالية على الفيلم المُقدم:

  1. أن يكون الفيلم قد تم إنتاجه من داخل المنطقة الناطقة بالعربية (غرب آسيا / شمال أفريقيا).

  2. أن يكون الفيلم من إخراج صانع/ـة أفلام من أصل عربي أو من الأقليات العرقية بالمنطقة، بغض النظر عن بلد الانتاج.

  3. أن يعالج الفيلم قضايا تتعلق بتاريخ وثقافة وسياسة بلدان منطقة شمال أفريقيا وغرب آسيا.

رسوم المشاركة

• تُفرض رسوم إدارية رمزية قدرها 5 يورو عن كل طلب للتقديم. وتهدف هذه الرسوم إلى تغطية تكاليف التصنيف والمراجعة الدقيقة لجميع الأفلام المقدمة. بالإمكان الدفع عن بإستخدام الطرق التالية:

• Accepted payment methods: PayPal, Card (Mastercard, Maestro, Visa, American Express, and Diners Club), iDEAL, SEPA Lastschrift, Bancontact, eps, Przelewy24, and Google Pay.

الموعد النهائي للتقديم

• آخر موعد لاستلام المشاركات هو 20 نوفمبر / تشرين الثاني 2025.

نتطلّع بشغف لمشاهدة أعمالكم، ونأمل أن نرحّب بها ضمن برنامج مهرجان الفيلم العربي برلين