بقعة ضوء

مستقبل ملغي، ماضٍ لا نهاية له

الخيال التأملي في السينما العربية وأوضاع (مابعد)الاستعمار

اختزال الاستعمار في منطقة شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا باعتباره مجرد سلسلة من الأحداث التاريخية مألوفة التسلسل، احتلال، مقاومة، تحرير، ثم خاتمة حول بقايا الماضي الاستعماري التي ربما تلاشت مع مرور الوقت، هو تبسيط مفرط لتعقيداته. فالاستعمار في المنطقة ليس ماضيًا نتذكره بينما تراودنا مشاعر الفقدان والفخر باستعادة الوطن. بل هو حاضر متخفٍ في صورة الماضي، مستقبل ملغي ينتظر أن تتم استعادته وتحويله إلى آخر قابل للعيش. وكما لاحظت عالمة الأنثروبولوجيا والمؤرخة آن لورا ستولر، “فإن التبعات الاستعمارية ليس لها حياة خاصة بها. إنها تلتف حول المشاكل المعاصرة التفافًا وثيقًا، حتى وإن فقدت حضورها المرئي والمحدَّد في المفردات والمفاهيم المعاصرة”. من هذا المنطلق، وبالنظر إلى التشابك المعقّد بين الماضي الاستعماري والحاضر الذي خلّفه، تبدو محاولة فكّ الارتباط بالاستعمار عن أنماط الحياة المعاصرة في المنطقة، وعن البُنى السياسية والاقتصادية والاجتماعية فيها، مسألةً يصعب تحقّقها دون نقد هذه الأنماط ذاتها، ودون مساءلة الذات: كيف كان لوجودنا أن يكون؟ ولحاضرنا أن يبدو لو لم يكن ما كان؟

يقدّم برنامج “بقعة ضوء” في الدورة السادسة عشرة لمهرجان الفيلم العربي برلين مجموعة مختارة من الأفلام، حديثة الإنتاج في معظمها، والتي وإن اختلفت أساليبها وسياقاتها، تطرح بطريقة ما السؤال ذاته عن الوجود الممكن، وعن حاضرٍ لم يستطع أن يكون. تستعرض هذه الأفلام المعضلات والأزمات التي تعيشها المنطقة وسكّانها، إمّا من خلال أساليب الخيال التأملي وبناء عوالم سردية سحرية، أو عبر مقاربات أرشيفية تهدف إلى إرباك ممارسات الأرشفة ذاتها، والكشف عمّا هو مخفٍ وغير مروٍ في السرديات والصور السائدة. تدعونا أفلام هذا البرنامج إلى التأمل والتفاعل النقدي مع الاستعمار وإرثه، من منظور مختلف. وهي تفعل ذلك ليس فقط من خلال تصوير الأوضاع التي خلّفها الوجود الاستعماري أو تسبب في تفشيها – مثل الاستغلال، والتشريد، وغياب العدالة، والأنظمة القمعية، والعنف العرقي والعنصري – بل أيضًا عبر تقويض ما رسّخه الاستعمار في أذهاننا باعتباره حقًا حتميًا أو طبيعيًا لا مفرّ منه.

في فيلم “العواصف الصامتة” (2024)، تُصوّر المخرجة الفرنسية الجزائرية دانيا ريموند غبارًا أصفر غامضًا يتصاعد من سهل ريفي، شهد أحداث دامية في زمن الاستعمار الفرنسي ثم فيما تلاه من حرب أهلية. في بلد لم يحدد الفيلم هويته، وإن كان يشبه الجزائر إلى حد كبير. سيتحول الغبار إلى عواصف رملية عاتية تجتاح البلاد، مُنذرةً بكارثة طبيعية. في هذه الأثناء، يعود الموتى – أو يرفضون الرحيل – مُوقظين/ات أشباح ماضٍ عنيف لم يتم البوح عن فظائعه بعد. هل يُمكن للحاضر أن يتصالح مع الماضي؟ هل يُمكن للأحياء أن يحتملوا حياةً تُطاردها أشباح العائدين/ات من الموت؟

على نحو مماثل، يظهر ثلاثة أشباح في بلدة تونسية نائية في فيلم “أغورا” للمخرج علاء الدين سليم (2024). عودتهم الغريبة – أو بالأحرى، مناعتهم للموت النهائي والمؤكد – تُقلق السكان وعائلاتهم/ن والسلطات. يبدو أن الحيوانات وحدها هي من تُدرك جوهر ما يحدث. يبدو أن الغموض المُحيط بوجودهم/ن، باعتبارهم/ن ليسوا أحياءً حقًا ولا أمواتًا – بمثابة مجاز سياسي حول حاضر تونس المُعلّق في ماضيه الاستعماري وصدمات توابعه. في فيلم “معطر بالنعناع” (2024)، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج المصري محمد حمدي، نجوب عالمًا سرياليًا من الظلال والأضرحة، نشهد كيف يبعث الموتى بأجساد ينبت عليها النعناع، يسكن ندوبها القديمة، يسودها حتى يأكلها. لا يتضح أبدًا ما إذا كان ما نراه هو الآخرة، أو هلوسات مسطول بفعل الحشيش، أو رؤية لعالم الأحياء حين يهلكه الخوف. خيط رئيسي يمكننا الاستدلال منه على الواقع الذي يشير إليه الفيلم في خجل: محنة المصريين/ات المعاصرة بعد الثورة المهزومة، تحت وطأة الخوف وقبضة نظام قمعي باقٍ على سلطانه حتى لو استبدلت وجوهه.

في فيلم “أنميليا” (2023)، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرجة الفرنسية المغربية صوفيا علوي، تنتظر أميمة، بطلة الفيلم، ولادة طفلها في عالمٍ هو نفسه على أعتاب ميلاد جديد، عالمٌ يترابط فيه البشر وغير البشر، وتستعيد الطبيعة سيطرتها من خلال استحضار ما وراء الطبيعة. هنا، يبدو ما بعد الاستعماري مُستعدًا لتجاوز استعماريته، بينما يبرز ما بعد الإنساني إلى الواجهة. في فيلم “لدّ” (2023) لسارة إيما فريدلاند ورامي يونس، تروي المدينة الفلسطينية تاريخها الخاص، بدءًا من حقبة الحكم العثماني، مرورًا بعملية التحديث المزدهرة في أوائل القرن العشرين، وصولًا إلى الاحتلال البريطاني، ثم النكبة، وما تلاها من مجازر وموجات نزوح. تتناوب سردية الفيلم بين تاريخ المدينة وحاضرها، ويتخيل في الوقت نفسه تاريخ مضاد، مُناقض للواقع، كان يمكن أن تعيشه المدينة لو لم يأتي الاستعمار وتحدث النكبة

 أما فيلم ” الفيلم عمل فدائي” (٢٠٢٤) لكمال الجعفري فيسعى أيضًا إلى بناء سردية لفلسطين قبل النكبة وبعدها، ليس بالضرورة من خلال تخيّل ما سبق الاستعمار، كما هو الحال في فيلم “لدّ”، ولكن من خلال تجاوز الصورة الاستعمارية نفسها، ارباك منطقها وتشكيل أرشيف مضاد يُركّز على تقويض – إن لم يكن تخريب – ما أنتجته السلطة من سرديات. استنادًا إلى تجربته مع هذا الفيلم ومشاريعه السابقة، سيحكي كمال الجعفري في نقاش مفتوح وبشكل تفصيلي عن المناهج والأدوات الفنية الناقدة للاستعمار في التعامل مع المواد الأرشيفية

وقائع حقيقية لمستشفى بليدة جوانفيل للأمراض النفسية في القرن الماضي، عندما كان الدكتور فرانز فانون رئيسًا للجناح الخامس بين عامي 1953 و1956″ (2023) هو سيرة تخيلية لعالم النفس والناشط الشهير ضد الاستعمار والعنصرية فرانز فانون (1925-1961). استنادًا إلى مواد أرشيفية وأفلام وثائقية ومقابلات مع معاصرين/ات لفانون، يركز المخرج عبد النور زحزاح على الوقت الذي قضاه فانون كطبيب في مصحة للأمراض النفسية في مدينة البليدة بالجزائر. يسلط الفيلم الضوء على تأثير ما شهده فانون من ممارسات عنيفة على المرضى في تلك الفترة، على نضاله اللاحق ضد العنصرية ومن أجل إنهاء الاستعمار. بالأبيض والأسود وبعنوان طويل غير معهود، يحاكي الفيلم لغة المواد الأرشيفية مع إضفاء لمسة من الخيال عليها في الوقت نفسه تؤكد صداها المعاصر. من زاوية أخرى، يروي فيلم “إخفاء صدّام حسين” للمخرج هلكوت مصطفى التاريخ الشفهي لقصة المطاردة التي شنّتها قوات الاحتلال الأمريكية للقبض على الديكتاتور العراقي السابق، صدام حسين كاشفًا عن السياسات الاستعمارية الجديدة التي مزّقت النسيج الاجتماعي في العراق على مدى عقود.

بالإضافة إلى الإنتاجات الحديثة، يتضمن البرنامج فيلمين، أولهما محاولة لاستخدام المنهج النقدي للاستعمار في تناول السينما الألمانية وتاريخها الحديث، فيما يمثل الثاني عملاً كلاسيكياً يُعد من العلامات البارزة في تاريخ السينما العربية المناهضة للاستعمار. في الفيلم الوثائقي “جنة علي” (2011)، تكشف المخرجة المصرية الألمانية ڤيولا شفيق تفاصيل جانب غير معروف عن واحد من أشهر أفلام المخرج والكاتب الألماني راينر فيرنر فاسبيندر “الخوف يأكل الروح” (1974). تُقدم شفيق روايةً تربك الاعتقاد السائد بريادة الفيلم في معالجة قضايا الهجرة والعنصرية في المانيا بعد الحرب، من خلال ما تكشفه من فصول صادمة ومأساوية في حياة ممثله الرئيسي، الهادي بن سالم، وما يشير إليه ذلك من تفشٍ للعنصرية والاستغلال في المشهد الثقافي اليساري في ألمانيا الغربية.

في فيلم “وقائع سنوات الجمر” (1975)، يصوّر محمد لخضر حمينة ملحمةً تاريخيةً للثورة الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي. وهو أول فيلم عربي، والوحيد حتى الآن، الذي يفوز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان. وصف لخضر حمينة عمله بأنه محاولة “لسرد، بكرامة ونبل، الانتفاضة التي أصبحت فيما بعد الثورة الجزائرية […] انتفاضةً ليس فقط ضد المستعمر، بل ضد واقع إنساني عام”

اسكندر عبد الله 

المدير الفني

Palestine 36

Palestine 36

> الأربعاء 22.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
>> الخميس 23.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
Cotton Queen

Cotton Queen

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
>> الجمعة 24.4.2026 | 19:00 | City Kino Wedding
Thank You for Banking with Us

Thank You for Banking with Us

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | City Kino Wedding
>> الإثنين 27.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
Treat Me Like Your Mother

Treat Me Like Your Mother

> الخميس 23.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الجمعة 24.4.2026 | 19:00 | SİNEMA TRANSTOPIA

My Father’s Scent

> الخميس 23.4.2026 | 21:00 | City Kino Wedding
>> الجمعة 24.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
Simsim

Simsim

> الخميس 23.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
>> الجمعة 24.4.2026 | 19:00 | Sputnik
Those Who Watch Over

Those Who Watch Over

> الخميس 23.4.2026 | 21:00 | Wolf Kino
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | Sputnik
Do You Love Me?

Do You Love Me?

> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
Flana

Flana

> الخميس 23.4.2026 | 21:00 | Sputnik
>> الأحد 26.4.2026 | 21:00 | Wolf Kino
Life After Siham

Life After Siham

> السبت 25.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
>> الإثنين 27.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
Behind The Palm Trees

Behind The Palm Trees

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Sputnik
>> الثلاثاء 28.4.2026 | 21:30 | City Kino Wedding
Home Movie On Location

Home Movie On Location

> الجمعة 24.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
>> الأحد 26.4.2026 | 19:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Hobal

Hobal

> الجمعة 24.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
Tajouje

Tajouje

> الجمعة 24.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
Exile

Exile

> الجمعة 24.4.2026 | 21:00 | Wolf Kino
>> الإثنين 27.4.2026 | 21:00 | City Kino Wedding
Cabo Negro

Cabo Negro

> الجمعة 24.4.2026 | 21:00 | Sputnik
>> السبت 25.4.2026 | 19:15 | City Kino Wedding
El Set

El Set

> السبت 25.4.2026 | 16:30 | City Kino Wedding
>> الأحد 26.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
Khartoum

Khartoum

> السبت 25.4.2026 | 19:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
>> الأحد 26.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
SHORTS II – Of Love And Home

SHORTS II – Of Love And Home

> السبت 25.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
Roqia

Roqia

> السبت 25.4.2026 | 21:00 | Wolf Kino
>> الثلاثاء 28.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Allah Is Not Obliged

Allah Is Not Obliged

> السبت 25.4.2026 | 21:00 | Sputnik
>> الإثنين 27.4.2026 | 21:00 | Wolf Kino
Habibi Hussein

Habibi Hussein

> الأحد 26.4.2026 | 19:30 | City Kino Wedding
>> الإثنين 27.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
Dead Dog

Dead Dog

> الإثنين 27.4.2026 | 19:00 | Sputnik
>> الثلاثاء 28.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
Ship Of Fools

Ship Of Fools

> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
The Stranger

The Stranger

> الأحد 26.4.2026 | 17:00 | City Kino Wedding
In A Whisper

In A Whisper

> الثلاثاء 28.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
Land Of Dreams

Land Of Dreams

> الإثنين 27.4.2026 | 19:00 | SİNEMA TRANSTOPIA

Adieu Bonaparte

> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Akasha

Akasha

> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
FIN

FIN

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Manal Issa, 2024

Manal Issa, 2024

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Love Bites

Love Bites

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
A Passing Day

A Passing Day

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Shame

Shame

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Samra’s Dollhouse

Samra’s Dollhouse

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
Coyotes

Coyotes

> الخميس 23.4.2026 | 19:00 | Wolf Kino
>> السبت 25.4.2026 | 21:00 | SİNEMA TRANSTOPIA
I’m Glad You’re Dead Now

I’m Glad You’re Dead Now

> السبت 25.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
Intersecting Memory

Intersecting Memory

> السبت 25.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
Mawtini

Mawtini

> السبت 25.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA

Oceania

> السبت 25.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
Beneath Which Rivers Flow

Beneath Which Rivers Flow

> الإثنين 27.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
>> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | Sputnik
Boomerang Atomic

Boomerang Atomic

> الإثنين 27.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
>> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | Sputnik
Perishable Idol

Perishable Idol

يعود عالم آثار لجزيرة فليكا المهجورة في الكويت، هائماً بين أطلال ما خلّفته حرب الخليج....
Someday A Child

Someday A Child

> الإثنين 27.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
>> الثلاثاء 28.4.2026 | 19:00 | Sputnik
Brick of Life

Brick of Life

> الأحد 26.4.2026 | 21:30 | City Kino Wedding
But it Rotates

But it Rotates

> الإثنين 27.4.2026 | 18:30 | silent green Kulturquartier
My Brother, My Brother

My Brother, My Brother

> السبت 25.4.2026 | 20:00 | CineStar Kino in der KulturBrauerei
>> الأحد 26.4.2026 | 21:15 | SİNEMA TRANSTOPIA
Nyerkuk

Nyerkuk

> الأحد 26.4.2026 | 21:30 | City Kino Wedding
A Camel

A Camel

> الإثنين 27.4.2026 | 18:30 | silent green Kulturquartier
Cairo Streets

Cairo Streets

> الجمعة 24.4.2026 | 21:00 | Sputnik
>> السبت 25.4.2026 | 19:15 | City Kino Wedding
Is It War?

Is It War?

> الأحد 26.4.2026 | 21:30 | City Kino Wedding
Bougainvillea

Bougainvillea

> الأحد 26.4.2026 | 21:30 | City Kino Wedding