Here and Elsewhere

Regisseure: Jean-Luc Godard und Anne-Marie Miéville, Frankreich 1976, 53 Min., Fr./Arab./Dt., Russ., OmeU

> Dienstag, 30.04.2024 | 19:00 | Wolf Kino |

Im Anschluss folgt ein Filmgespräch mit Filmwissenschaftlerin Rula Shahwan (Filmwissenschaftlerin an der Arab American University of Palestine, AAUP).

Das Massaker vom schwarzen September 1970 hatte Godards und Jean-Pierre Gorins gemeinsames Filmprojekt Jusqu’à la Victoire oder Until Victory, welches das arabische Engagement in Palästina unterstützte und in Zusammenarbeit mit der Palestine Film Unit entstand, zu einem endgültigen Ende gebracht. Vier Jahre später beschloss Godard, das Material, das er bei seinen Besuchen in palästinensischen Flüchtlingslagern im Libanon und in Jordanien gedreht hatte, wieder aufzugreifen und gemeinsam mit seiner Partnerin Anne-Marie Miéville für eine andere Geschichte zu verwenden. Angesichts der Kluft zwischen Realität und Darstellung, revolutionären Ambitionen und politischem Handeln verweben Godard und Miéville die Aufnahmen von palästinensischen Kombattanten bei ihren Kämpfen mit dem Alltag einer französischen Familie. „Die ganze Welt ist zu viel für ein einziges Bild“, heißt es in einem vielschichtigen Essay der beiden, der die palästinensische Frage innerhalb der von Gewalt geprägten europäischen Geschichte diskutiert und über Niederlagen, die Kontingenz des Erzählens und die Grenzen von Bildern reflektiert.