The Dupes

Spielfilm, Regie: Tewfik Saleh, Syrien, 1972, 107 Min., Arab., OmeU

> Donnerstag, 25.04.2024 | 19:00 | Kino Arsenal |

Ein vergessenes Meisterwerk des arabischen Films. The Dupes ist eine Adaption von Ghassan Kanafanis Novelle Männer in der Sonne (1963). In Folge des arabisch-israelischen Kriegs von 1948 schildert der Film eine bedrohliche Reise dreier palästinensischer Männer verschiedener Generationen, die ihrem lähmenden Elend entkommen wollen und auf ein Leben in Würde und Wohlstand im ölreichen Kuwait hoffen. Geleitet  durch eine Fata Morgana der Hoffnung und den verlockenden Versprechungen ihres Führers Al-Khaizaran (Abderrahman Alrahy) lassen sie sich durch die glühende Wüste an der irakisch-kuwaitischen Grenze schmuggeln und ringen mit dem Tod für die ersehnte Erlösung. Gibt es einen Ausweg aus den Qualen der Niederlagen und der Vertreibung? Tawfik Saleh (1926 – 2013) ist einer der renommiertesten ägyptischen Regisseure, bekannt für seinen innovativen Erzählstil und seine kraftvolle Ästhetik, die sich stets mit Fragen der politischen Unterdrückung und der sozialen Ungerechtigkeit auseinandersetzt. The Dupes ist nicht nur ein mutiges Zeugnis des Leidens der palästinensischen Geflüchteten nach der Nakba, sondern wirft auch ein kritisches Licht auf die Mitverantwortung der arabischen Regime an ihrem tragischen Schicksal. Nach jahrelangem Kampf gegen Zensur, institutionelle Korruption und die politischen Nachwirkungen von 1967 musste Saleh Ägypten verlassen, um seine Vision von The Dupes in Syrien zu verwirklichen. Der Film wird in seiner restaurierten Fassung gezeigt, die in Zusammenarbeit mit The World Cinema Project im Jahr 2023 vervollständigt wurde.

2023 restauriert von The Film Foundation’s World Cinema Project und Cineteca di Bologna in Zusammenarbeit mit der National Film Organization und der Familie von Tewfik Saleh. Besonderer Dank geht an Mohamed Challouf und Nadi Nekol Nas. Finanziert von der Hobson/Lucas Family Foundation.