15. ALFILM SPECIAL
15 Jahre ALFILM – 15 Jahre Arabisches Kino in Berlin
Seit 15 Jahren präsentiert ALFILM, Berlins Arabisches Filmfestival, arabische Geschichten in deutschen Kinos.
15 Jahre, in denen sich in der gesamten arabischen Region vielfältige Veränderungen vollzogen haben, die nicht nur die Schicksale der Länder, sondern auch die ihrer Bewohner veränderten. 15 Jahre, in denen es immer wieder neue Arten der Unterdrückung, Zensur und Vorherrschaft gab, aber auch neue Formen des Protests, der Solidarität und des Widerstands. 15 Jahre, die von politischer, kultureller und gesellschaftlicher Instabilität geprägt waren, in denen viele ihr Leben aufgeben mussten, um zu fliehen und anderswo neu anzufangen. 15 Jahre, die es den jüngeren Generationen ermöglichten, von einer besseren Zukunft zu träumen, deren Träume jedoch von eben diesen 15 Jahren zunichte gemacht wurden.
In diesen 15 Jahren hat ALFILM die verschiedenen politischen Umbrüche, die der arabische Raum durchgemacht hat, auf der Leinwand begleitet. Von brutalen Kriegen bis hin zu spontanen Revolutionen, vom Sturz von Regimen bis hin zu Demonstrant:innen, die ihr Leben riskieren, von Migrationswellen bis hin zu Wellen, die Flüchtlingsboote wegspülen, und von anhaltenden Gewaltspiralen gegen das palästinensische Volk.
Durch die Auseinandersetzung mit dem Politischen hat ALFILM auch das Persönliche seziert, Figuren hervorgebracht, die dabei sind, ihre Geschichte, ihre Identität, ihre Träume, ihre Gedanken, ihre Realität und ihre Zukunft zu gestalten.
In diesen 15 Jahren hat ALFILM mit einer Fülle von Programminhalten versucht, vorherrschende Stereotypen zu hinterfragen und gängige Meinungen über die arabische Welt zu dekonstruieren. ALFILM hat bewiesen, dass das Kino aus diesem Teil der Welt einen Platz in der deutschen Filmlandschaft hat, und hat ein entsprechendes Publikum dafür gewonnen.
ALFILM hat dem deutschen und nicht-arabischen Publikum in Deutschland die Möglichkeit geboten, durch authentisches Erzählen einen anderen Blick auf die arabische Welt zu bekommen. Es bot dem arabischen Publikum in Deutschland die Chance, ihre eigenen Geschichten auf der großen Leinwand zu entdecken. Es bot Filmemacher:innen und Filmtalenten die Möglichkeit, ihre Geschichten und ihr künstlerisches Schaffen offen mit dem Publikum in Berlin zu diskutieren.
Damit hat ALFILM eine kontinuierliche Brücke geschlagen, einen Dialog zwischen der arabischen Welt, mit all ihrer Komplexität, Vielfalt und Pluralität, und Deutschland.
Mit seiner 15. Ausgabe lädt ALFILM Euch, unser Publikum, ein, über den heutigen Stand der Dinge nachzudenken, es zu wagen, kritisch zu sein, die Kraft Eurer Stimme zu entdecken, dafür zu sorgen, dass Ihr gesehen werdet, aber auch von einer besseren Zukunft zu träumen. Eine Zukunft, die sich nicht von repressiven Kräften zerstören lässt, egal welcher Art sie auch sein mögen.
Euer Morgen beginnt jetzt.
Willkommen bei ALFILM.
Rabih El-Khoury
Head of Program
+++++
Das Special Program 15 Years ALFILM – 15 Years Arab Cinema in Berlin bietet Performances, Filmvorführungen, Podiumsdiskussionen und Master Classes.
Es verdeutlicht die wichtige Rolle, die ALFILM in den letzten 15 Jahren in der Berliner Kulturszene gespielt hat, und hebt die dem Festival zugrunde liegenden Vorsätze hervor: Repräsentation, kultureller Austausch, Integration und Vielfalt.
Anlässlich des 15-jährigen Bestrebens von ALFILM, arabische Geschichten aus einer arabischen Perspektive zu erzählen, präsentiert ALFILM die Live-Performance Palestine – A Revised Narrative, bei der die Musikkomponistin Cynthia Zaven einen Kurzfilm musikalisch kommentiert, der aus 77 Stummfilm-Aufnahmen besteht, die zwischen 1914 und 1918 von britischen Streitkräften in Palästina gedreht wurden. Anhand eines von Rana Eid konzipierten Sound-Scopes und einer von Cynthia Zaven komponierten Filmmusik (die live gespielt wird) reflektieren die Künstlerinnen die britisch-imperiale Erzählung dieses Wendepunkts der Geschichte.
Die Podiumsdiskussion & Networking Session Arab and African Voices in Today’s German Film Landscape, die in Kooperation mit dem Festival AFRIKAMERA organisiert wird, befasst sich mit dem Platz arabischer und afrikanischer Kinos und Perspektiven in der aktuellen deutschen Kulturlandschaft.
Zwei Master Classes bereichern das Special Program 15 Jahre ALFILM – 15 Jahre Arabisches Kino in Berlin: die erste mit dem ägyptischen Regisseur Ahmad Abdalla, die zweite wird von Sounddesignerin Rana Eid geleitet. Abdalla und Eid sind feste Größen der aktuellen arabischen Filmlandschaft, und in den letzten 15 Jahren hat ALFILM viele ihrer Arbeiten in seinen Programmen gezeigt. Mit den Master Classes möchte das Festival diese bedeutenden Künstler und Freunde des Festivals ehren und sein Publikum und die deutsche Filmindustrie einladen, ihre kreativen Prozesse und ihre Sichtweise auf das arabische Kino kennenzulernen.
Im Laufe der Jahre hat ALFILM eine besondere Beziehung zu der Community der in Deutschland lebenden arabischen Filmschaffenden aus der Diaspora aufgebaut. Durch Workshops, Vorführungen und Diskussionen hat es das Festival es als seine Aufgabe angesehen, ihre Arbeiten zu unterstützen und zu zeigen. Dieses Jahr sind viele ihrer Filme im Programm vertreten, darunter Background (2023) von Khaled Abdulwahed, Embodied Chorus (2023) von Co-Regisseur Mohamad Moe Sabbah, Blood Like Water (2023) von Dima Hamdan, Manity (2023) von Hussen Ibrahim, Amygdala (2023) von Osama Hafiry und Sokrania 59 (2023) von Abdallah Al-Khatib.
Zum Abschluss des Festivals und des Programms 15 Jahre ALFILM – 15 Jahre arabisches Kino in Berlin findet eine besondere Abschlussveranstaltung statt, die in Zusammenarbeit mit AL.Berlin organisiert wird. Dieses einzigartige Programm umfasst Live-Performances mit fesselnden Darbietungen und immersiven Erfahrungen durch ein elektrisierendes audiovisuelles Line-up bedeutender arabischer und palästinensischer Künstler:innen.
Veranstaltungen des 15. ALFILM SPECIAL:
